地藏菩萨灵验记-24
□地藏菩萨像灵验记24
○《地藏菩萨像灵验记》卷第一并序/传教沙门 常谨 集
●宋辽城地藏瑞应之记第二十四
辽城乡里。在以前只有一千余户人家,近代人口增加,已经将近满二千余户人家了。当地人素来都信奉佛教大法,同时归信观音和地藏两尊菩萨。大多数人都归心出家僧尼,依止他们的教授来学习佛法,他们一般偏重《观音经》和《十轮经》。当地有古老的伽蓝佛寺,结构大多为三间四面的格局,格式都是青瓦葺堂,左右各安观音、地藏两尊,菩萨圣像的身躯高约七尺五寸;中间则安奉阿弥陀佛像,高度达一丈六尺。全都是灵瑞感通的形像。这些圣像都是过去名家邓度的作品留存至今。
大宗太平兴国期间,瘟疫流行。编户夭亡的人很多。地方上的领导人王致对着地藏菩萨像祈祷,请求菩萨速放光明普照乡里,让大家都得到平安、得到痊愈;不幸夭亡的人,都能赶快还阳复活。
当时有一名不信佛法的神女(自称可与神明通灵的女灵媒),也不幸病死了。一天后,她复活过来了。她特地来到佛教的精舍中,礼拜地藏尊像,哭泣着请求让她出家。
精舍内的仁法师觉得怪异,便问明她想出家的原由。
神女说:「我被恶鬼所束缚,虽然呼喊所事奉的众神们莅临,然而当这些自称神明的灵体见到恶鬼时,竟然恐惧害怕,并且舍我而去!这时反而一位出现在眼前的沙门告诉我:『你这位愚痴的女子,依凭神道而不信佛法!我如今现身前来救你!』说完就不见了。
当时,沙门曾对我说:『我是大寺的地藏菩萨!依城主的请托,来救你这愚痴的女子,授予你重生的生命!凡是建造设立奉侍我的寺院的乡里,我都会庇佑保护它。我为了教诫恶心,却并不打压制鬼;因为,鬼,其实就是你自己的恶业所感召,并非他人所作。你如今已经见闻这个讯息,以后再得还阳生活时,一定要改善你的邪心,回归正道。』菩萨并且请我最好能够出家,归心地藏菩萨,而后让我还阳回来人间。」
听闻上述经过的人都合掌赞叹,随喜功德!
诸位高僧也就应许她的请求,让她剃度,并教授她成为一名自修兼度众的尼师。
~威南 学 2021.01.09
————
▷附录原文:
□地藏菩萨像灵验记24
●宋辽城地藏瑞应之记第二十四
辽城乡里。昔一千余家。近代将满二千余家。素奉大法。兼信观音地藏。归僧尼。偏重观音经十轮经。有古伽蓝。三间四面也。青瓦葺堂。左右安观音地藏两尊。躯身长七尺五寸。中尖安阿弥陀佛像。一丈六尺。皆灵瑞感通像也。昔留邓度所作也。大宗太平兴国中。疾疫流行。编户夭亡者多。王致祈祷于地藏菩萨像。速放光照乡里。皆得平愈。夭亡者。急还生活苏。时有一神女。不信佛法。病死。一日方苏。诣精舍中。礼地藏尊像。泣求出家。仁怪异。问其所以。神女语曰。吾为恶鬼被缚。虽呼所事神等。神见恶鬼。恐沙门感。神舍吾去。时沙门告曰。汝愚痴女。凭神道不信佛法。今见来救。去不见。曰我是大寺地藏菩萨也。依城主请。救汝愚女。而授生命。建我寺乡里。宜防护之。吾为诫恶心。不制鬼。鬼者。即尔自业。非他所作。已见闻斯事。再得生活。改元邪心。请出家而归我。闻者随喜。诸僧许教成尼而已。
Comments
Post a Comment