地藏菩萨灵验记-18
□地藏菩萨像灵验记18
○《地藏菩萨像灵验记》卷第一并序/传教沙门 常谨 集
●大周尚书伯悦为妻造地藏菩萨感通记第十八
大周仲久武时期,朝奉大夫行尚书赐紫金鱼袋臣伯悦,素来归信三宝,他的妻子因为产难而死,伯悦悲哀啼哭为他追荐修福,塑造地藏菩萨像,高度与他妻子的身高相等,设办斋会礼拜供养,竭尽忠诚。
伯悦梦见妻子,衣裳鲜洁,容光焕发、神态愉悦,对伯悦说道:「我过去世也曾成为人妻,而不曾生育子女,因为家翁经常感叹没有孙儿,我便鼓励他另娶小妾。不久后小妾竟然有了身孕。我的丈夫,开始爱敬新妇而冷落我!由于妒忌,我不禁后会当初的决定,生起了诡异的念头。我准备了美食和毒药,设计毒杀了小妾;结果一尸两命,母子一起被害死去。我因为这个缘故而堕落无间地狱。在经受了漫长久远的六劫时间的苦难后,再度投生人间。因为产难而死的不幸,已经重复了五十七世。我生生世世经常都以您为丈夫,一再受到这样的大痛苦!今生幸运地蒙您为我塑造圣像,修善追荐,过去的罪业已经熄灭,如今投生到忉利天,威光胜于过去,生为天人的配偶。后世就永远不再受女身了。在这忉利天中的善法堂,到了每个月的二十四日,整个三千世界的化身地藏,数量有无量无边那么多!全部都会来集会在这里,许许多多的地藏菩萨徧满了无忧树下!他们中的每一位都在说法利生,全不都是金色身的僧人形像。一时之间,都在为我说法,告诉我说:你们夫妇塑造地藏菩薩像,依法修行,都得以脱离苦趣,投生到天上,遇缘皆善,所以总是生起善心善念,都不起邪心啊!」
伯悦醒来后悲喜交集,一心一意奉行佛道、师事诸佛菩萨。
~威南 学 2021.01.06
————
▷附录原文:
□地藏菩萨像灵验记18
●大周尚书伯悦为妻造地藏菩萨感通记第十八
大周仲久武时。朝奉大夫行尚书赐紫金鱼袋臣伯悦。素信三宝。其妇产死。哀哭为修追福。造地藏菩萨像。等妇人身。设齐会礼供。尽忠诚。伯悦梦见妇人。衣裳鲜洁感光德偷。对悦语曰。唔吾往常为人妻。而不生其子。其父常叹无儿。吾许便教卿婬。未久身妊。其夫。爱敬新妇。予生异念。成亲友想。好食和毒药。母子共令杀去。以是因故堕无间。六劫还生人间。为产死。五十七返。世世常以公为夫。受此大苦。今公为吾造圣像。修追善。其业已灭。而生忉利天。威光胜旧。生天为配偶。后永不受女身。彼天中善法堂。至每月二十四日。一三千世界化身地藏。无量无边。集会其中。徧满无忧树下。说法利生。皆金色僧形也。一时为我说法。告曰。汝等夫妇造之。即法修行。得脱苦趣。在天上故生善心。都不起邪心。寤悲喜交集。奉道事将圣而已。
Comments
Post a Comment