地藏菩萨灵验记-16

□地藏菩萨像灵验记16
○《地藏菩萨像灵验记》卷第一并序／传教沙门　常谨　集
●长安都督崔李系地藏感应记第十六
　　崔李系，是长安都督，尚书崔隆的弟弟。王开富二年他因无水干渴而死。经过二日后还阳苏醒复活，说起他在幽冥路途中的经历道：
　　我刚死去不久，就有两位官员，扶着我的腋下而行；又见到自己身在白马骑兵的坐骑上被挟持驰骋而去！不知道奔跑了多少里，只知道到了东北大城，向着黑门南入见到东方，再向黑门西入见到南门，又再向黑门北入，见到有十多间瓦屋，每一间的面积都相当宽阔，其中有数千椽彩，梁柱屋檐都相当壮观宏伟。屋内的官员各自戴着种种不同的帽冠，清一色都是黑的。瓦屋左右边，各有三十余名官吏，都说：「我是府君。」再往西南方走五十余步，则有五十余位官吏。
　　「李系，进来，到初府君的面前。」有人呼唤。他如言照做了。
　　府君问道：「你所奉事的是谁呀？」
　　我答说：「我奉事地藏菩萨；供养诸沙门。」
　　府君又道：「你既然奉事大圣，那就是天福了。」
　　听到这里，在场众人纷纷交头接耳问在一旁侍候的小吏：「这人命终了吗？」府君就取了一卷文书，上面的字很小，府君自己细读这份文书，然后告诉我说：「你的寿命未尽，有地藏菩萨救护。」又呼小吏道：「你们！为何相夺佛家的人命？！」便责备刚才骑着白马的那位小吏，下令他被绑在柱子上处罸一日；又问我道：「你打算自己回去吗？」我说要回。府君道：「你想参观地狱吗？」
　　我答说：「想看看。」
　　府君给我指派了一匹马及官吏三人，从东北方出，大约经过五六里许，我见到一座大䥫城，方圆数十里处，有一间䥫屋，其中充满了铁汤炎火。接着就巡捡一间瓦屋，有铁制的门扉。冥官打开铁扉，令我去看。见到的都是我的乡亲父老，包括我的祖父等人…全都在这座城中！他们全部都被扭械枷鎻所束缚，行动都不得自由，而且还有猛火烧缠其身，身体都焦烂了！乡亲父老们见到我都流泪说：「你要救我。」
　　我说：「要念地藏菩萨！」
　　继续前行便见到一座城，其中有烧热的铁床、座垫的卧室。我以前所见过的一些沙门，坐在床座上，身体已经如同火炭！可见床座下的猛火洞然。
　　我问：「阿师，您修习梵行，为什么现在还会这样呢？」
　　这些沙门答道：「我们为了名闻利养，而修梵行。内在的心念与外在的行为表现，表里不能相应的缘故。以前所接受信徒供养的那些卧具和床座等，都变为了此时受罪的大苦具！至于衣服饮食等，就都变为铁衣、铜汤，一样被猛火烧得滚烫滚烫啊！檀越啊，你要救我们啊！」
　　我低头合掌，不忍地说：「阿师，您们应当称念地藏菩萨！」
　　就这样一共看了数十个地狱，各有痛楚酷毒的罪苦刑罚。各各罪人充满其中，都是我在人间所见过的人。又再前进后，见到的是赤色的沙漠，那儿有枝叶都是利刃的釰树、烧热得几乎接近溶液的融铜柱，成百上千名罪人，在上头悬吊受伤、烧灼受苦。他们看见我时都流泪苦求：「你要救我们哪！」
　　我答：「你们一定要常念地藏菩萨！」
　　像这样子，黄沙、白沙、焦沙等七种沙漠地狱，全都同以上所见的情景相似。
　　于是我们便开始往回走。我见到一路绿瓦沙屋，雕饰玲珑奇巧，梁柱高耸坚固，路上都是宝石砌成的大道，左右两行宝树林立、各种奇妙美丽的果子交错参杂在枝叶间，非常壮观。就问二位官吏这是什么人的居处呢？
　　他们回答道：「地藏菩萨弟子，奉事的檀越中，重视画像，敬如菩萨真在目前的人，大多都生到净土，或者投生兜率天，各自随他本人所愿；不信图中菩萨，形式上还是照样事奉的人，就多数住在此处。」
　　我们又再前进，只见一座大城中有大宝殿，有百千万亿男女，在其中游戏，我又见到了父母六亲等人，纷纷走上前来对我欢喜问讯！
　　他们不论男女老少都说：「之前在地狱中，因为您教我们念地藏菩萨，因此脱离了苦海，投生到这大殿中。」
　　我的这些父母兄弟，六亲眷属都欢喜地对我说：「蒙你的恩泽，感恩地藏菩萨的教化，而能脱离苦难生到这儿。」
　　我又问说：「这是什么地方呢？」
　　官吏答道：「这里名为福舍，这儿的人寿命绵长，远离众苦。虽然生在这里，但是必定有缘遇上弥勒三会，到时得度：尽诸苦际，永远脱离轮回！」
　　我问道：「为什么会设立这个地方呢？」
　　官吏答说：「往昔地藏菩萨在世时，接受如来的嘱咐，对佛说：『佛门的四部弟子，我必定确保他们不堕恶道。』一直到弥勒菩萨出世以前，在二尊佛交替的中间这段时期，长达五十六亿七千万年内，如果愿生净土及第四天的人中，福德较少的一群，全都暂时留在这福舍，不回到恶趣中，让他们在此安心等待后面这尊弥勒佛的降临。」
　　最后，我们回到府君面前，他即派遣前这二人，送我回归人间，因而得以苏醒重生。
　　大家听说了以上种种，因此而请人绘制地藏画像供奉的人就多了起来。
　　
　　～威南 学 2021.01.02
　　————
▷附录原文：
□地藏菩萨像灵验记16
●长安都督崔李系地藏感应记第十六
　　崔李系者。长安都督。崔尚书隆弟。王开富二年渴死。经二日还苏。说冥途事曰。吾始死之时。有两官人。扶腋而去。又见白马兵史駈至。不知行几计里。知到东北大城。向黑门南入见东方。向黑门西入见南门。向黑门北入。见有瓦屋十有余。一一有十间余。于中。数千椽彩。官人帽冠种种。皆黑色也。瓦屋左右边。有史录三十余。皆曰。我是府君。又西南五十余步。有史五十余。李系。进初府君前。府君问曰。汝所奉事。系答曰。吾奉事地藏菩萨。供养诸沙门。府君又曰。汝既奉大圣。是则天福也。诸人问小史曰。此人命尽耶。府君。即取一卷书文字小。自读此书。告系曰。卿命未尽。地藏菩萨救护。又呼小史曰。汝等。何相夺佛家人命。便责白马史。着柱处罸一日。复问。卿独欲皈不。曰欲归。府君曰。卿欲见地狱。系答曰。欲见之。府君。指马一疋及史官三人。从东北出。而五六里许。见一大䥫城。方数十里。有一䥫屋。其中充满铁汤炎火。次巡捡一瓦屋。以铁为门扉。冥官开铁扉。而令见之。乡看之。吾祖父祖等。皆在斯城中。悉扭械枷鎻。被系缚其身。而猛火缠其身。焦烂身体。乡见系流泪曰。汝当救吾。系曰。当念地藏菩萨。前行见一城。其中有热铁床座卧所。昔所见沙门。坐其身体如炭。猛火洞然。问。阿师修梵行。今何如此。沙门答曰。我等为名闻利养。而修梵行。内心外行。更以不相应故。昔所受卧具床座等。变为大苦具。衣服饮食等。变为铁衣铜汤。檀越当救我等。曰阿师当念地藏菩萨。凡见数十地狱。各有楚毒。各各罪人满其中。是皆人中所见人也。又前进赤砂。有刃釰树融铜柱。百千罪人。在上礼柱。皆见系流泪。卿当救我等。曰须常念地藏菩萨。如是黄沙白沙焦沙等七狱。皆同上所见。于是便还。系见绿瓦沙屋。玲珑峙七八寸梁宝。便道左右宝树。众果杂杂。即问二人史官。曰地藏菩萨弟子。奉事檀越中。重画像者。多生净土。或生兜率天。各随其所愿。不信图而事者。多住此处。又系前进。见大城中大宝殿。百千万亿男女。游戏其中。又见父母六亲等。欢喜问讯。诸男女言。前在地狱中。因卿教念地藏菩萨。而舍苦生此大殿中。父母兄弟六亲欢喜语余曰。卿恩泽。感地藏菩萨化。而离苦生彼处。又问曰。是何处。答曰。名福舍。寿命长远离众苦。虽生此中。必遇弥勒三会。尽诸苦际。系问曰。何设士。曰昔地藏菩萨在世时。受如来付属。白佛言。四部弟子。必定令不堕恶道。弥勒出世。二佛中间。五十六亿七千万岁内。若愿生净土及第四天者。福少者。皆就此福舍。不还恶趣。使待后佛而已。还至府君前。即遣前二人。送皈得苏。闻之。因画像人颇多矣。