地藏菩萨灵验记-3

□地藏菩萨像灵验记3　　
○《地藏菩萨像灵验记》卷第一并序／传教沙门　常谨　集
●唐鄠县李氏家地藏救苦记第三
　　唐朝，雍州的鄠县。有一位妇女名为：李氏。她素来都对佛法很有信心，一向奉持斋戒——不仅戒杀吃素，还过午不食。
　　李氏有一尊木雕的地藏菩萨像，高度是一尺六寸，菩萨周身都围绕着焰光。她在供奉这尊菩萨像时发生了颇多的灵异事迹。
　　李氏有一位婢女，已经五十多岁了；这位怀着邪见而不信正法的婢女，趁着李氏出门到外的期间，偷偷把地藏像搬走，投放到主人家屋后的荒野。然后在李氏回来后却装作无事人，表示菩萨圣像不翼而飞，她也很纳闷。
　　李氏啼哭祷求菩萨！结果感应到地藏像在荒野中放出耀眼的光芒。李氏欢天喜地前去迎回圣像。然而善良的她从不猜疑别人，因此并不知道是婢女所为。
　　到了次日，婢女突然闷绝晕倒，地点就在主人房舍后的旷野边。一日之后，苏醒过来后的婢女啼哭忏悔，向李氏谢罪，请求原谅。
　　婢女自己说起了昏迷期间魂游阴间幽冥路的经历——
　　她说：“我死了之后，忽然见到二位官员打扮的人骑马而来。自称前来传送官牒，打开文书宣读来自阴间的冥王命令。”
　　“使者宣读道：婢女某某，毁辱圣像，弃置舍后荒野。既然犯下大罪，务须召至王厅受审…云云。”
　　“宣读官牒后，就被绑缚而去。到了阎王厅前，只见厅中的罪鬼被各种刑具，如杻械枷鏁，加在身上，沉重的负担以及行动的不自由…无量无边，种种残忍恐怖、痛苦不堪的境界，不是可以用简单几句话能说得尽的。”
　　“大王嗔怒道：你这个愚痴的婢女！毁辱地藏菩萨的圣容，投放在房舍后的荒野，结果自己也昏死在同个地点，无人发现——这是必然会降临的果报！现在你的神魂被勾召到这里，想想你投身、舍像之间的因果呼应——良心不安的谴责，罪恶感的折磨，以及害怕事情被揭露的恐惧不安…种种压力猜疑，患得患失，令你精神崩溃，不由自主地昏迷摔倒在地，窒息而亡！追溯根源，都是由于平时在家执着邪见，不相信正法！应当被发配到大地狱中去承受孤单无助的折磨。”
　　“这时，有一位沙门忽然来到厅前。大王即从座位走下来，态度十分恭敬。大王请问：阿师怎么来了？沙门道：这位婢女，是我檀越家的侍婢，虽然她轻贱我的塑像，我却不舍让她受苦。请冥王您垂怜，哀愍她的无知，赐她寿命。大王道：我一定会随从师父的诫命！”
　　“这时，一旁听到整段对话的我，内心忏悔。出其不意地有人唱念：南无地藏大菩萨！我便依随着音声唱念…啊，厅中的罪鬼们，随着声音所到之处，杻械枷鏁全都自行脱落解开，罪鬼的身影也一个个不见了。”
　　“这时琰王曯目而坐，沙门牵着我的手走出了大厅…这时我就苏醒过来了。”
　　她的主人李氏，听闻这番叙述后，更加敬重地藏菩萨，细心爱护所供奉的菩萨圣像。事迹传开后，影响所及，举凡一县之中的人们，没有一位不信仰地藏菩萨的慈悲感应了。

　　∼威南 学2020.12.26
　　————
▷附录原文：
□地藏菩萨像灵验记3
●唐鄠县李氏家地藏救苦记第三
　　唐雍州鄠县。有女名李氏。素有信心。奉斋法戒。有木像地藏。高一尺六寸。焰光并阔。灵异颇多。李氏有婢。年五十有余。邪见不信正法。李氏他行间。移其像。投家后荒野。至还啼哭求。像在野放光。欢喜迎之。而不知婢所为。明日。婢顿闷绝间。投舍后野边。一日婢苏啼哭忏谢。自说幽途事曰。吾死。忽见二人骑马官人。自称官牒。以书令读。使者曰。婢。毁辱圣像。投舍荒野。既犯大罪。须召王厅。云云。读官牒已。䌸将去。到王厅前。见厅中。杻械枷鏁。捡系其身。无量无边。非可略境界。王嗔怒曰。汝愚痴婢。毁辱圣容。投舍后野。其报须至。召其神。投身舍像。在家又邪见。不信正法。当配大地狱。尔时。有一沙门忽到厅前。王即降座。而甚恭敬之。王问曰。阿师何故来哉。沙门曰。此婢。是我檀越家。婢。虽猒我像。我不舍之。王将垂哀愍。赐其寿命。王曰。须随师命。尔时。吾且听其事。内心忏悔。不意唱曰。南无地藏大菩萨。即依其唱。厅中之罪人。声所及。皆杻械枷鏁自解脱。其身不现。时琰王曯目而坐。沙门牵吾手而出厅。即时苏也。主李氏。闻此言弥敬重其像。凡一县之中。莫不信仰其感矣。